Cercle Terre d'Auvergne

NOUVEAUTES

Le « rieu v-ou raian reicondüd » z-ei n'eideià soutïvadà moé deivourpadà dïn l'eubransà deu Vïjan de Souvïnheî peù se tempoureî Medieremanio pà dezinhâ la bezunha de ta sorta qu'eiparlounjon leù biaé de vieure, d'eubrâ, de changueirâ, de coumenïcâ dïn le petït moude, dïcarsiouzamen traviâ leù siéclei mai leù channhamen de singada de lounj l'estorià, seu la fazensa deù moeitrei que gapion l'entensieu de la teira dïviarsa deu moude ensenhàd.

Le « courant souterrain » (ruisseau caché) est une notion conçue et développée dans les travaux du Groupe de Souvigny et dans son périodique Médioromanie pour désigner les faits de toute sorte qui prolongent la façon de vivre, de travailler, d'échanger, de communiquer des milieux populaires, discrètement à travers les siècles et les changements de conjoncture tout au long de l'histoire, sous les faits et gestes des puissants qui accaparent l'attention des diverses catégories de gens instruits.

suite...

Ce site est destiné à faire part des résultats de trente ans de travaux diligents, menés sans relâche pour la "défense et illustration" de la langue auvergnate et du patrimoine populaire régional. Notre conception du patrimoine ne se limite pas à l'héritage du passé mais comprend aussi les interrogations sur le destin et l'avenir de l'Auvergne, y compris dans les domaines démographique et économique.

Il comprend :
- un Lexique identitaire de l'Auvergne, susceptible d'être accru et détaillé selon les besoins ;
Cliquez ici pour consulter le lexique !

- une analyse des publications du Cercle : régulières comme la revue trimestrielle Bïzà Neirà, dont le sommaire sera fourni et les articles principaux résumés; occasionnelles : livres, brochures ou notes publiées par le Cercle ou par ses membres chez d'autres éditeurs.
Cliquez ici pour consulter les publications !
Cliquez ici pour consulter le sommaire des numéros de notre revue BÏZÀ NEIRÀ !

Il comprendra :
une rubrique "Rétrospectives", analysant le contenu de publications antérieures, disponibles ou épuisées, mais qui ont marqué un jalon dans l'approfondissement des connaissances sur la langue auvergnate et sur l'héritage de la civilisation vernaculaire.
Le Dictionnaire général auvergnat - français de Karl-Heinz Reichel vient de paraître

Membres du Cercle participant à l'activité de ce site

Pierre BONNAUD, président-fondateur
Serge SOUPEL, président délégué, courriel : Serge.Soupel [@] wanadoo.fr (supprimez les crochets)
Marie-France BONNET, vice-présidente, courriel : mf-bonnet [@] orange.fr (supprimez les crochets) ; Christiane MARSAT, vice-présidente, courriel : Locristianomouzo [@] aol.com (supprimez les crochets)
Jean BLANCHON, secrétaire
Danielle RUPTIER-COUPAT, trésorière

Dernière mise à jour : 23 décembre 2011
Pages réalisées par : edwige.nault [@] wanadoo.fr